(212) 461 0094

The Italian Language FoundationThe Italian Language Foundation

Promoting and Supporting Italian Language Education

  • Home
  • About
    • Board & Team
    • Emerging Leaders
    • Media
  • Our Impact
    • Awards
    • Advocate
    • Blog
  • Join ILF
    • Student
    • Teacher
    • Emerging Leaders
    • BECOME A MEMBER
      • Register
  • Get Involved
    • Volunteer
    • Corporate Sponsorship
    • Contact
  • Donate

Come gli italiani festeggiano il Hanukkah e il Natale

THE ITALIAN LANGUAGE FOUNDATION / December 23, 2022 / BLOG /

Traduzione ingles

Di Claudia Mosca, aspirante autrice e scrittrice freelance

I festeggiamenti di Natale – così come quelli dedicati ad Hanukkah – si trasformano nella perfetta occasione per riunire tutti i membri della famiglia. Gli italiani sono molto legati alle tradizioni, e tendono a festeggiare tutti insieme e per diversi giorni consecutivi. 

Vediamo insieme quali sono le tradizioni più belle del Natale/Hanukkah in Italia. Iniziamo!

Come si festeggia il Natale 

Il Natale è una delle celebrazioni più sentite dagli italiani, un’occasione importante per festeggiare la nascita di Gesù (25 dicembre). 

Come da tradizione, il Natale si trascorre in casa e in famiglia, tutti riuniti intorno allo stesso tavolo. Colorate decorazioni natalizie addobbano l’interno e l’esterno delle case, trasformano le strade e riempiendo ogni angolo del tipico “spirito natalizio”. 

L’albero di natale viene adornato da palline, ghirlande, luci e festoni, insieme ad una lunga serie di regali posizionati intorno alla base. I regali di Natale si aprono allo scoccare della mezzanotte, nei primi minuti del 25 dicembre.  

Una delle più belle tradizioni italiane legate alla feste del Natale è quella del presepe, una piccola costrizione che rappresenta simbolicamente il racconto della nascita di Gesù. Una serie di piccole statuette viene utilizzata per rappresentare il Cristo appena nato, i Re Magi, la Madonna e Giuseppe. 

I festeggiamenti del Hanukkah 

Il Hanukkah viene festeggiato dagli ebrei nella settimana che va dal 18 al 26 dicembre. Questi otto giorni magici prendono il nome di “festa delle luci”, proprio perché accompagnati dall’accensione delle candele della Hanukkah, il candelabro a otto braccia disposte in una fila. 

Le candele si accendono una per sera, fino a quando il candelabro non è completamente illuminato e pronto ad accogliere la serata finale di piena celebrazione. 

Un’abitudine tipica durante i festeggiamenti del Hanukkah, è quella di mangiare cibi particolari come le ciambelle alla marmellata (sufganiot) e le tradizionali frittelle di patate (Levivot). I più piccoli giocano con una trottola a quattro lati, (Sevivon) decorata da una scritta in ebraico che recita “Qui accade un grande miracolo”. Durante la serata, sono proprio loro a ricevere una piccola somma di denaro, che potranno poi spendere nell’acquisto di giocattoli e candele necessarie ai festeggiamenti.

 

  • Share On

  • Previous Post

    How Italians Celebrate Hanukkah and Christmas

    Next Post

    Maintaining Italian Roots In College

    Contact Us

    TELEPHONE: (212) 461 0094

    PHYSICAL ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    8 East 69th Street
    New York, New York 10021

    MAILING ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    P.O. Box 112
    28 Maple Place
    Manhasset, New York 11030

    Important Links

    • About
    • Our Impact
    • Join ILF
    • Get Involved
    • Blog
    • Awards
    • Membership
    • Contact

    Newsletter





    Word of the Day

    • leggero: light

      Part of speech: adjective Example sentence:La custodia in tessuto leggero protegge il gioiello dalla polvere. Sentence meaning: The light cloth casing protects the jewel from dust.

    Copyright © 2023 · Italian Language Foundation

    Manage Cookie Consent
    We use cookies to optimize our website and our service.
    Functional cookies Always active
    The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
    Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
    View preferences
    {title} {title} {title}