(212) 461 0094

The Italian Language FoundationThe Italian Language Foundation

Promoting and Supporting Italian Language Education

  • Home
  • About
    • Board & Team
    • Emerging Leaders
    • Media
  • Our Impact
    • Awards
    • Advocate
    • Blog
  • Join ILF
    • Student
    • Teacher
    • Emerging Leaders
    • BECOME A MEMBER
      • Register
  • Get Involved
    • Volunteer
    • Corporate Sponsorship
    • Contact
  • Donate

Ferragosto Italiano

THE ITALIAN LANGUAGE FOUNDATION / July 20, 2022 / Uncategorized /

Scritto da: Mi chiamo Claudia Mosca, un’aspirante scrittrice e articolista freelance.

Traduzione Inglese

Cultura d’estate, come festeggiare il ferragosto: storia e tradizioni

In Italia, i festeggiamenti di Ferragosto sono attesi tutto l’anno.

Nella notte del 15 Agosto, una delle più magiche dell’estate, amici e parenti si riuniscono per celebrare il Ferragosto.
La festa ha origini piuttosto antiche, e porta con sé una tradizione molto più lunga del previsto.

Il Ferragosto si festeggia per concedersi un momento di pausa e distrazione, per dimenticare i problemi quotidiani e godersi davvero l’estate.

Ma qual è la sua storia? Com’è nato il Ferragosto?

Quando nasce il Ferragosto

Il nome “Ferragosto” è legato al latino feriae Augusti (riposo di Augusto), in onore dell’imperatore romano Ottaviano Augusto.

Augusto – che ha dato il nome al mese di Agosto – fu il primo ad introdurre una festa estiva, un periodo di riposo dedicato a tutto l’impero. Lo istituì nel 18 a.C., rifacendosi alla tradizione dei Consualia, feste che celebravano la fine dei lavori agricoli.

Durante il periodo delle Feriae Augusti, tutto i cittadini si concedevano un momento di pausa. I lavori nei campi terminavano e i contadini potevano godersi la natura, augurando ai terreni fertilità per l’anno successivo.

Questa particolare ricorrenza, nata in veste di “evento pagano”, è stata poi assimilata dalla Chiesa Cattolica. Intorno al VII secolo, i Cristiani iniziarono a celebrare l’Assunzione di Maria, scegliendo
come data proprio il 15 Agosto.

Nella loro tradizione, Maria era stata Assunta (accolta in cielo sia come anima che come corpo) in agosto.

Da quel momento in poi, i festeggiamenti del Ferragosto non hanno mai abbandonato l’Italia. L’Assunzione di Maria è diventata motivo di gioia, un momento delicato da poter passare in compagnia della famiglia e degli amici.

Una tradizione lunga e profonda, quella del Ferragosto, ma sempre celebrata con la spensieratezza tipica degli Italiani.

  • Share On

  • Previous Post

    Playing Scopa

    Next Post

    Travel Estate Italiana: secret locations to enjoy your summer

    Contact Us

    TELEPHONE: (212) 461 0094

    PHYSICAL ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    8 East 69th Street
    New York, New York 10021

    MAILING ADDRESS:

    Italian Language Foundation, Inc.
    P.O. Box 112
    28 Maple Place
    Manhasset, New York 11030

    Important Links

    • About
    • Our Impact
    • Join ILF
    • Get Involved
    • Blog
    • Awards
    • Membership
    • Contact

    Newsletter





    Word of the Day

    • leggero: light

      Part of speech: adjective Example sentence:La custodia in tessuto leggero protegge il gioiello dalla polvere. Sentence meaning: The light cloth casing protects the jewel from dust.

    Copyright © 2023 · Italian Language Foundation

    Manage Cookie Consent
    We use cookies to optimize our website and our service.
    Functional cookies Always active
    The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
    Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
    View preferences
    {title} {title} {title}